Alavaturismo - Date un Respiro en Álava - arabaturismo

Ven a viajar (video) fr

Agrégateur de contenus

BAN ancho completo Alavabus fr

TIT Agenda AGENDA D’ÉVÉNEMENTS

AGENDA D’ÉVÉNEMENTS

Agrégateur de contenus

Agrégateur de contenus

09-07-2025
Le chemin de fer basque-navarrais: le train qui a relié des territoires et laissé son empreinte dans la montagne alavaise
Le chemin de fer basque-navarrais: le train qui a relié des territoires et laissé son empreinte dans la montagne alavaise

Il fut un temps où un train circulait entre les montagnes, traversait des tunnels et des viaducs, reliant des villages qui semblent aujourd'hui éloignés. Ce train était le Ferrocarril Vasco-Navarro, l'une des infrastructures les plus emblématiques du début du XXe siècle au Pays basque et en Navarre. Bien qu'il ait cessé de fonctionner depuis plusieurs décennies, son héritage est toujours bien vivant, en particulier dans la Montaña Alavesa, où une partie de son tracé a été transformée en un itinéraire idéal à découvrir à pied ou à vélo.

 

Un projet d'union


Inauguré en 1897, le chemin de fer basque-navarrais a été conçu comme une ligne stratégique reliant Estella-Lizarra à Bergara, en traversant des localités telles que Vitoria-Gasteiz, Antoñana, Maeztu ou Atauri. Pendant plus d'un demi-siècle, il a été l'axe central de nombreuses régions rurales, permettant le transport de personnes, de marchandises et, surtout, de matériaux essentiels tels que l'asphalte naturel extrait des mines de la région.

 

Il s'agissait d'un chemin de fer à voie étroite qui a su s'adapter à une orographie complexe et dont l'histoire est jalonnée de monuments architecturaux, tels que le tunnel de Leorza-Cicujano ou le viaduc d'Atauri, une structure impressionnante qui surprend encore aujourd'hui les personnes qui empruntent l'actuelle voie verte.

 

Le moteur des paysages miniers
 

L'un des facteurs clés qui explique l'importance du chemin de fer basque-navarrais dans la montagne alavaise est son lien avec l'activité minière. Pendant des décennies, le train a été le principal moyen de transport de l'asphalte naturel, une ressource rare et très prisée, extraite dans des endroits tels que Mina Lucía, à Atauri.

 

Grâce à cette liaison, les villages de la Montaña Alavesa ont non seulement eu accès à des marchés plus vastes, mais ont également vu fleurir une économie liée au travail minier, aux ateliers, aux gares et aux petits commerces qui se sont regroupés autour du passage du train.

 

De la ligne ferroviaire à la voie verte
 

Après sa fermeture définitive en 1967, le chemin de fer basque-navarrais est peu à peu tombé dans l'oubli. Cependant, depuis quelques années, une partie de son tracé a été réhabilité pour devenir l'une des voies vertes les plus attrayantes du nord de la péninsule. L'ancien tracé du train est aujourd'hui un parcours accessible et bien balisé qui traverse des forêts, des tunnels, des aires de repos et des villages riches en histoire.

 

Dans la Montaña Alavesa, la Vía Verde du Pays basque est bien plus qu'un simple itinéraire : c'est une expérience. En la parcourant à pied ou à vélo, vous découvrirez le paysage qui a accompagné le train pendant des décennies, avec ses gares reconverties, ses tunnels restaurés et ses belvédères naturels.
 

Ferrocarril Vasco-Navarro

 

Patrimoine vivant
 

Outre son rôle naturel et culturel, l'héritage du Pays basque se matérialise dans des lieux tels que le Centre d'interprétation de la voie verte du chemin de fer basque, situé à Antoñana. Les visiteurs peuvent y découvrir l'histoire du train, ses protagonistes et son impact sur la vie rurale.
D'autres éléments patrimoniaux tels que le tunnel d'Atauri, le viaduc d'Arquijas ou les villages qui ont vu le jour et se sont développés au bord de la voie ferrée font également partie de cet héritage qui, même s'il ne circule plus sur des rails, reste un lien avec l'histoire et l'identité de cette région.

 

Un voyage qui continue
 

Aujourd'hui, parcourir l'ancien tracé du chemin de fer basque-navarrais est un voyage dans le passé, une façon de revivre la mémoire de ceux qui ont voyagé dans ses wagons et travaillé dans ses gares. C'est aussi l'occasion de découvrir le territoire, de respirer l'air pur et de se reconnecter avec la nature.

 

Car même si le train ne résonne plus au loin, son écho résonne encore parmi les arbres, les tunnels et les souvenirs des paysages miniers de la montagne alavaise.

 

Pour en savoir plus, rendez-vous sur: www.arabakomendialdea.eus et www.alavaturismo.eus

 

Explorez la montagne d'Álava et ses paysages miniers. Vous serez surpris!
 

 

Voir la suite
28-03-2025
Alava, une destination rafraîchissante
Álava, un destino refrescante

El agua genera sensaciones únicas: nos relaja pasear junto a una playa, sonreímos cuando descubrimos un salto de agua, caminamos para contemplar una cascada y nos encanta disfrutar de un baño refrescante.  Álava ofrece todo esto y más.

 

1. Salto del Nervión, vértigo en estado puro

El río Nervión alumbra el salto de agua más alto de España y uno de los más importantes de Europa: 222 metros de desnivel tienen la culpa. Hay dos formas de disfrutarlo: un mirador en su zona más elevada y el cañón de Delika que parte del pueblo alavés del mismo nombre.

 

2. Playas de interior con bandera azul

En Álava es posible tener un día de playa gracias a sus tres playas de interior que albergan los parques provinciales de Landa y Garaio, muy cerca de Vitoria-Gasteiz. Las tres lucen la bandera azul que reconoce la calidad de sus aguas y servicios.

 

3. Lagunas de Laguardia… entre viñas

Cuatro lagunas forman el Biotopo Protegido de Laguardia, un importante humedal de tanto desde el punto de vista geológico como por la flora y fauna que acoge. Está incluido en la Red Natura 2000 y cuenta con la calificación de zona húmeda de Importancia Internacional.

 

4. Barranco de Igoroin: agua y cortados

El barranco de Igoroin se encuentra bajo los montes de Iturrieta y el pueblo de Musitu ofrece un buen acceso. Desde esta localidad, siguiendo la calle San Martín y tomando el primer camino a la derecha, nos adentramos en la masa boscosa declarada Reserva Forestal y una ruta en la que veremos pozas y saltos de agua.

 

5. Desfiladero del río Purón

Probablemente sea una de las rutas fluviales más interesantes para las personas amantes del senderismo. Parte de Lalastra, recorre uno de los ríos con mejor estado de conservación de Euskadi, permite disfrutar del espectacular relieve calizo de la sierra de Árcena y de uno de los valles más bellos del norte de España.

 

6. Cascadas de la Tobería, un espectáculo

Verdadero espectáculo fluvial, localizadas en el pueblo de Andoin. La ruta comienza en la plaza de Andoin, donde se encuentra un panel informativo, y presenta un recorrido en pendiente moderada de 1,2 km que discurre por la vertiente norte de la Sierra de Entzia.

 

7. Humedales de Salburua… Sin salir de Vitoria-Gasteiz

Salburua es una zona húmeda dentro de Vitoria-Gasteiz formada por varias lagunas junto con espacios empradizados y un pequeño robledal. El visitante puede acceder a varios miradores para observar aves y aprender sobre su biodiversidad en el centro de interpretación Ataria.

 

Más información en la guía ‘Empápate de Álava’ descargable en alavaturismo.eus

Voir la suite
26-06-2024
Salto del Nervión
5 planes para hacer en familia en Álava durante estas vacaciones de verano

Araba, bere ondare historiko aberatsarekin, bere kultura zirraragarriarekin eta bere izaera ezberdin eta oparoarekin, familian egiteko eta gustu guztietarako egokiak diren planen iturri agortezina da.

 

Hemen, terrazetan zehar ibiltzeaz gain, arkitektura harrigarria ezagutu ahal izango duzu, eta hainbat esperientziaz ere gozatu ahal izango duzu, hala nola txokolatezko gatz-dastatzeak, errealitate birtuala, etab.

 

Hemen, Arabako udako planen 5 proposamen ezberdin eman nahi dizkizugu. Proposamen horiek familian egin ditzakezu, txikienekin batera, eta lur honetako ondarearen eta paisaiaren hainbat alderdi ezagutzeko aukera emango dizute. Hartu oharra!

 

 

1. Añanako Gatz Harana ezagutzea


Añanako Gatz Harana, Gasteiztik 30 km-ra bakarrik, paisaia benetan ezohikoa eta berezia da, gatza ateratzeko terraza bereziek markatzen dutena. 7.000 urte baino gehiagoko ustiaketa etengabearekin, Añanako gatzagak dira mundu osoan denbora gehien daramatenak.

 

Hemen, tradizio eta arkitektura harrigarriak dituzten gatzagak bisitatzeaz gain, Gatz Haraneko Bide Berdearen bitartez, historia eta biodibertsitatea modu paregabean uztartzen diren paisaia kultural eta natural zabal batean murgilduko zara.

 

Haurrek bereziki ondo pasatuko dute gatzun tailerrean. Jarduera horretan gatzuna bere eskuekin ukitu ahal izango dute eta gatza nola ateratzen den modu erraz eta ludikoan ikasiko dute. Eta, oraindik gehiago nahi baduzue, gatz-sparen propietate terapeutikoak probatzera gonbidatzen zaituztegu.

 

 

 

2. Santa Maria Katedrala bisitatzea


Santa Maria Katedrala, Katedral Zaharra izenez ezaguna, Gasteizko monumentu enblematikoetako bat da. 800 urteko multzo gotiko ikusgarria da, eta zaharberritze-prozesuak eta "Obretan eta irekita" bisita-programak interes turistiko handiko gune eta garapen ekonomikoaren eragile bihurtu dute tenplua.

 

Tenplua erabat bisitatu daiteke, kriptatik triforioraino. Bisitetan, halaber, adin desberdinetako haurrentzako egokitutako gaien programa bat eta haientzat berariaz diseinatutako edukiak daude, hala nola, Argiaren ataria polikromien ikuskizuna.

 

 

3. Berganzoko Uraren Bidea gosatzea


Berganzoko Uraren Ibilbidea 8 km inguruko (2 ordu eta erdi inguru) bidezidor zirkularra da, ondo seinaleztatua eta inolako zailtasunik gabe, familientzako egokia.

 

Bidexka Berganzon hasi eta amaitzen da, Zanbrana udalerrian dagoen herria, Gasteiztik 30 kilometro pasatxora, eta Inglares ibaiaren ertzak zeharkatzen ditu, ur-jauzi, ur-jauzi, ur-jauzi eta ubide txiki eta handiez betetako baso-paisaia trinko batean barrena.

 

Ibilbidearen bigarren zatian, txikiek panel interaktiboak aurkituko dituzte, inguruko uraren eta faunaren eta floraren zikloa ezagutzeko aukera emango dieten jolas eta puntuazioekin.

 

Sentier aquatique de Berganzo

 

 

4. Delikako Bide Berdetik paseatzea


Natura eta mendiko ingurune batetik familian paseatzeko beste aukera bikain bat Delikako Bidezidor Berdea da, Delika herritik abiatu eta izen bereko arroilan barneratzen den ibilbidea, Gorobel mendilerroko paredoiak eta Nerbioi jauzia atzealdeko oihal gisa dituela.

 

Belardietatik, haritz eta pago-basoetatik, errekastoetatik eta ur-jauzietatik ia 5 kilometro (ordu 1 eta 40 minutu inguru) egiten dira, familia osoarentzat egokia den bidezidor batetik.

 

Salto del nervión Álava

 

 

5. Arabako Errioxako Erdi Aroko herritxoak ezagutu


Proposatu nahi dizugun Arabako udako azken familia-plana Arabako Errioxako Erdi Aroko hiribildu ederren zehar ibiltzea da.

 

 

Arabako Errioxa Araba osatzen duten eskualdeetako bat da, eta herrixka tradizional txikiz beteta dago. Herrixka horiek inguru horretan hain bereizgarriak diren mahastien itsasoetan sortzen dira, eta atzean Toloño mendilerro ikaragarria dago.

 

Horrelako ibilbide bat familia bakoitzaren lehentasunetara eta beharretara egokitu daiteke; beraz, nahi bezain laburra edo luzea izan daiteke. Hona hemen herri xarmagarrienetako batzuk: Guardia, Zieko, Buradon Gatzaga, Samaniego, Leza, Labraza eta Páganos.

 

Eta atseden bat behar baduzu, ez ahaztu Arabako Errioxako upategiren bat bisitatzea, mendeurrenetakoak eta tradizionalak nahiz diseinu garaikideenekoak. Ardoak dastatzea helduentzat bakarrik den arren, upeltegi askok haurrentzako planak eta jarduerak dituzte.

 

Rioja Alavesa

 

Voir la suite